www.neustadtanderorla.de
Mail: info@neustadtanderorla.de
Tel: 036481 85-0
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Im öffentlichen Teil der Stadtratssitzungen informiert der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla regelmäßig zu aktuellen Aufgaben und Vorhaben der Verwaltung.

Diese Berichte können Bürgerinnen und Bürger auf dieser Seite nachlesen.

Postanschrift
Stadt Neustadt an der Orla
Bürgermeister Ralf Weiße
Markt 1
07806 Neustadt an der Orla

Situationsberichte

Sitzung des Stadtrates am 26.09.2024

Glasfaserausbau

Die Arbeiten am Glasfasernetz der Stadt Neustadt an der Orla sind zum Großteil abgeschlossen. Aktuell laufen die Arbeiten zur Rekonstruktion der Aufgrabungen im Asphaltbereich sowie die Anschlussarbeiten der Anlieger. Etwa 20 der 41 NVT-Bereiche wurden vollständig rekonstruiert und seitens des Fachdienstes Bau zum Teil abgenommen. Im Zuge der Abnahmen werden die auffallenden Schäden bzw. Fehlstellen dokumentiert, gesammelt und instandgesetzt. Die vollständige Rekonstruktion der Asphaltbereiche soll bis Ende Oktober erfolgt und der Gesamtausbau des Glasfasernetzes bis zum Ende des Jahres abgeschlossen sein.


Grundhafter Ausbau Südstraße

Die Fa. Krüger Bau GmbH hat die Arbeiten zur Baumaßnahme Grundhafter Ausbau der Südstraße im Juli aufgenommen.
Die Neuverlegung von Leitungen im Bereich zwischen Dorfplatz und Südstraße und einem Teilbereich der Südstraße konnten bereits abgeschlossen, der Stromanschluss Dorfplatz hergestellt und mit den Oberflächenwiederherstellungsarbeiten begonnen werden.

In der 37. KW wurde die Verrohrung des Weltwitzer Baches als Ausfahrt über die Triptiser Straße hergestellt, um die Verkehrssituation bedingt durch die Baumaßnahme sowohl für die bauausführende Firma als auch für die Anwohner zu entspannen.


Neugestaltung Marktplatz

Die Bauarbeiten zur Neugestaltung unseres Marktplatzes sind am 31.05.2024 gestartet.
Die Fa. Krüger Bau GmbH hat bereits im Auftrag des Zweckverbandes und der Stadtwerke den Mischwasserkanal, die Trinkwasserleitung sowie die Gasleitung auf der Westseite des Marktplatzes erneuert.

In den Herbstferien wird der Anschluss des Mischwasserkanals an den Kanal in der Ernst-Thälmann-Straße erfolgen.  Daher ist ab 30. September der Zugang zum Neustädter Rathaus über das Standesamt und zum Briefkasten der Deutschen Post am Rathaus nicht möglich. Aus diesem Grund wird auch die Ernst-Thälmann-Straße in diesem Bereich bis voraussichtlich 11. Oktober 2024 gesperrt werden. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.

Der Einbau der Löschwasserzisterne und der Brunnenstube ist für die 41. KW 2024 vorgesehen. Im Anschluss daran wird der Mischwasserkanal auf der Nordseite des Marktplatzes erneuert.
Insgesamt gesehen, verlaufen die Arbeiten wie geplant.


Skatepark

Die Fa. Burkhardt hat am 02.07.2024 mit den Arbeiten zur Erneuerung des Skateplatzes begonnen. Gegenwärtig werden auf der Fläche Pflasterarbeiten durchgeführt. Durch die Stadtwerke Neustadt wurden bereits die Mastleuchten eingebaut. Der Asphalteinbau im Bereich der Skatefläche ist für die kommende Woche vorgesehen. Im Anschluss wird mit der Modellierung des Pumptracks begonnen.

Die Fertigstellung der Maßnahme verschiebt sich leider voraussichtlich auf Mitte/Ende Oktober, aufgrund von Lieferschwierigkeiten von Materialien. Die Gehölzpflanzungen werden je nach Witterung zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt.


Landesgartenschau

Die Planungen zu den Projekten im Rahmen der Landesgartenschau laufen planmäßig. Zur Beiratssitzung am 21.10.2024 soll der derzeitige Planungsstand vorgestellt werden.

Vorbereitung des Adventsmarktes

Die Anmeldungen und logistischen Planungen zur Durchführung des diesjährigen Adventsmarktes laufen. Als Ort des Marktes werden in diesem Jahr die historischen Fleischbänke, der Kirchplatz und das Umfeld der Stadtkirche St. Johannis genutzt.


MusikSommer 2024

Der diesjährige Neustädter MusikSommer ist erfolgreich beendet worden. Sechs breitgefächerte Veranstaltungen und zahlreiche Gäste aus Nah und Fern bilden ein gutes Resümee für eines unserer kulturellen städtischen Highlights. Ein besonderes Dankeschön gilt den 18 regionalen und überregionalen Unterstützern aus der Wirtschaft und dem Bankenwesen.


Kinder- und Jungendliteraturtage

Die Bibliotheken im Saale-Orla-Kreis richten vom 06.-09.11.2024 gemeinsam mit dem Bödecker-Kreis Thüringen die 3. Kinder- und Jugendliteraturtage aus. Dabei sind in Neustadt vier Schulveranstaltungen geplant, weitere vier Veranstaltungen können öffentlich angeboten werden. 


Ehrenamt in der Bibliothek verstärkt

Zusätzlich zum Förderverein Freunde der Stadtbibliothek bereichern zwei neue engagierte ehrenamtliche Helfer die Stadtbibliothek nun seit mehreren Monaten erfolgreich. So konnte unter anderem ein wöchentliches Angebot zum Tüfteln mit Elektrobau- und Metallbaukästen ins Leben gerufen werden.


Zustellung des Neustädter Kreisbote

Seit längerer Zeit ist leider festzustellen, dass die Verteilung und Zustellung des Amtsblattes „Neustädter Kreisbote“ sehr mangelhaft erfolgt. Vielfach erreicht der „Kreisbote“ die Briefkästen erst Tage nach dem eigentlichen Erscheinungstermin oder teilweise auch gar nicht. Dieser Sachverhalt ist der Stadtverwaltung bekannt und wir danken alle jenen, die immer wieder mit Beharrlichkeit uns darüber informieren. Wir bitten Sie, dies auch weiterhin zu tun. Leider ist die unbefriedigende Zustellung derzeit kaum zu ändern. Es laufen seitens der Stadt, des Verlages und dem beauftragten Zustellungsunternehmen bereits intensive Gespräche. Eine Lösung ist derzeit leider nicht absehbar.

Doch auch weiterhin wollen wir den Bürgern das Amtsblatt wie gewohnt und pünktlich zustellen, damit beispielsweise Veranstaltungsankündigungen nicht schon vor Erscheinen des „Kreisboten“ der Vergangenheit angehören. Wir können uns für den unbefriedigenden Zustand, der nicht durch die Stadt verantwortet wird, nur entschuldigen. Gern verweisen wir daher auf das digitale Angebot, das Amtsblatt auf unserer Internetseite abzurufen oder im Einzelfall notwendige Exemplare in der TouristInformation im Lutherhaus entgegenzunehmen.

Sitzung des Stadtrates am 16.05.2024

Glasfaserausbau

Die Arbeiten am Glasfasernetz der Stadt Neustadt an der Orla schreiten weiter voran. Bis auf den Bereich Markt, die Brückenquerung in der Wimmlerstraße, die Bahnquerungen Schleizer Str. und Arnshaugker Str. sowie in einem Teilbereich zwischen Neustadt und Lichtenau sind alle Leerrohre für die Glasfaserleitung verlegt. Für die beiden Bahnquerungen ist derzeit der Ausbau in der 24 KW geplant.

Derzeit laufen noch die Reparatur- und Korrekturarbeiten sowie die Einblas- und Anschlussarbeiten der Glasfaserleitungen. Über die Firma Ellinline wurde die Firma MSB - Pflasterbau mit den Korrekturarbeiten im Bereich der Natursteinpflasterflächen beauftragt. Diese haben am 07.05.2024 ihre Arbeit im Stadtgebiet aufgenommen. In Moderwitz und Neustadt Süd wurde am 14.05. mit den Arbeiten zur Wiederherstellung der Aufgrabungen im Bereich der Fahr- und Gehwege mit Asphaltdecke begonnen.

Nach Abschluss der Asphaltarbeiten werden die ersten Abnahmen der rekonstruierten Oberflächen  durchgeführt. Derzeit ist seitens der bauausführenden Firma Ellinline geplant, die Arbeiten im Stadtgebiet Neustadt an der Orla bis Ende Juli 2024 abzuschließen.


Kirchplatz 3 - Rettungsweg

Die Arbeiten zur Errichtung eines 2. Rettungsweges durch die Firma Wieduwilt haben am 15.04.2024 begonnen. Gegenwärtig ist der Durchbruch der Bruchsteinwand zu dem Pausenhof und die Herstellung der Fundamente für die Toranlage erfolgt. Des Weiteren wurde der Entwässerungskanal zur späteren Anbindung der Straßeneinläufe hergestellt und angebunden. Bis Ende der 20 KW wird der komplette Bodenaustausch inkl. Frostschutz Grobplanum sowie das Setzen der Straßeneinläufe im Bereich der Natursteinrinne abgeschlossen sein.

Die Fertigstellung des Rettungsweges ist für Ende Mai vorgesehen.


Neugestaltung Marktplatz

Die Firma Thomas Krüger Bauunternehmung aus Mertendorf wird in der 22. KW mit den Bauarbeiten beginnen. Der Spatenstich findet am 29.05.2024, 11.00 Uhr statt. Es laufen bereits Abstimmungen zur Änderung der Verkehrsführung für die Zeit der Umsetzung der Maßnahme. Hierzu fand am 14.05. eine Vor-Ort-Termin mit der Straßenverkehrsbehörde, LRA Saale-Orla-Kreis statt. Die Bürger und Bürgerinnen werden zeitnah darüber informiert.

Die Bauarbeiten beginnen, wie schon angedacht, im Bereich Topfmarkt.
Mit den an der Maßnahme Beteiligten Unternehmen, darunter der ZV Wasser und Abwasser Orla, die Stadtwerke, ACS Hartmann sowie den Planungsbüros terra.nova und IB Frölich fand am 8.5.2024 eine Anliegerversammlung im Augustinersaal statt. In dieser Veranstaltung wurde einerseits nochmal ausführlich über das Vorhaben, die Umsetzung und den Bauablauf informiert, zum anderen konnten bereits bestehende Frage seitens der Anwohner besprochen und geklärt werden.


Skatepark

Die Vergabe der Bauleistungen zur Neugestaltung des Skatepark in der Karl-Liebknecht-Straße in Neustadt, dazu zählen die GaLa-Bauarbeiten, der Pumptrack und die Skateelemente, sollen in der heutigen Stadtratssitzung beschlossen werden. Anfang Juni 2024 soll es dann in die Umsetzung der Maßnahme gehen. Begonnen wird mit dem Rückbau der bestehenden Skateelemente auf dem Platz sowie mit Abbrucharbeiten. Parallel dazu wird der Strecken- und Kurvenverlauf des vorgesehenen Pumptracks konkretisiert. Gemeinsam mit Blitz e.V. und den Jugendlichen wird Ende Juni die Streckenführung des Pumptracks sowie die Anordnung und Auswahl der Skateelemente vor Ort nochmal abgestimmt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen Stadträte,

wir haben heute die letzte Stadtratssitzung der Legislatur 2019 – 2024. Ich möchte deshalb heute nochmal die Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Stadträten und den in der Legislatur ausgeschiedenen Stadträten zu bedanken. Und auch wenn es momentan gerade Menschen gibt, die zwar noch nie in einem Gremium mitgearbeitet haben, aber gut mit Phrasen unterwegs sind, möchte ich nochmal kurz an ein paar prägnante Dinge aus der letzten Legislatur erinnern, denn einige Dinge sind vielleicht schon wieder in Vergessenheit geraden.

Wir haben als Stadtrat in 34 Stadtratssitzungen und 128 Ausschusssitzungen getagt, wir haben im Stadtrat 466 Beschlüsse gefasst und in den Ausschusssitzungen 892 Beschlüsse gefasst, viele davon richtungsweisend.

Wir haben am Anfang der Legislatur die Eingemeindungen umgesetzt, wir haben eine Verwaltungsreform umgesetzt, wir haben tolle Projekte auf den Weg gebracht und umgesetzt.

Erinnert sei hier an

  • die Rettungswache Neunhofen,
  • an die Gehwege in der Triptiser Straße,
  • an die Erneuerrung der Skateranlage
  • oder nicht zuletzt an unseren Marktplatz.

Wir haben in Infrastruktur investiert, wir sind Probleme angegangen, die schon seit 30 Jahren unsere Stadt belastet haben, da denke ich an den Abbruch der Industriebrache Zeissgelände, ich denke an das Eigenheimbaugebiet der Sparkasse in der Triptiser Straße und natürlich an unseren Bahnhof.

Wir haben Dorferneuerrungsmaßnahmen umgesetzt und an der Unterstützung unserer Vereine gearbeitet.
Erinnern möchte ich auch an tolle Gemeinschaftsprojekte, ich denke an die Blumenuhr, an das MDR-Frühlingserwachen oder an die Molbitzer Stadtmeister.

Wir haben erstmals eine Legislatur gehabt, die zwei Drittel ihrer Zeit durch Krisen eingeschränkt gewesen ist. Ich denke an die zwei Jahre Corona, in denen Sitzungen teilweise nur eingeschränkt möglich gewesen sind, oder aber an den immer noch andauernden Ukraine Krieg und den daraus resultierenden explodierenden Energiepreisen, die nicht nur uns als Stadt vor Probleme gestellt haben, sondern zum Schluss auch für unsere städtischen Unternehmen schwierig waren.

Und trotzdem ist es uns als Stadtrat erstmals seit der Wende gelungen, dass unsere Stadt schuldenfrei ist und wir haben erstmals eine Landesgartenschau in unsere Stadt geholt. Auch dies sind Dinge, die noch keiner Legislative vorher gelungen sind.

Deshalb sollten wir alle auch ein wenig stolz sein auf das Erreichte, denn dafür beneiden uns ganz viele Städte in Thüringen.
Abschließend möchte ich mich nochmal bei meinen zwei Beigeordneten für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Bedanken möchte ich mich aber auch bei den Kolleginnen und Kollegen der Stadtverwaltung für Ihre engagierte Arbeit.

Mein Wunsch ist es, dass es so konstruktiv und sachlich auch in der kommenden Legislatur weitergeht, denn es warten sehr große Herausforderungen auf uns. Dazu braucht es natürlich Kompetenz und keine populistischen Phrasen.

Ich wünsche allen Kandidaten, die sich für die Mandate im Stadtrat beworben haben, viel Erfolg. Und denken Sie daran: Der Wahlkampf ist irgendwann vorbei, doch wir wollen auch danach noch vernünftig zusammenarbeiten.

Vielen Dank

Sitzung des Stadtrates am 18.04.2024

Glasfaserausbau

Die Arbeiten zum Ausbau des Glasfasernetzes in Neustadt an der Orla wurden in der 13. KW wieder aufgenommen. Derzeit ist eine Kolonne aktiv, die den Ausbau in der Innenstadt vorantreibt, sowie eine weitere Kolonne die Mängel behebt und die provisorischen Aufgrabungen instand setzt.

Gemäß den aktuellen Planungen wird im Juni 2024 der Tiefbau inklusive sämtlicher Einzugsarbeiten vollständig abgeschlossen sein. Ab diesem Zeitpunkt kann damit gerechnet werden, dass die langersehnte Rekonstruktion der Asphaltflächen wieder erfolgen wird.


Ortsentwässerung Knau – Gehwege

In der 13. KW hat im Zuge der Ortsentwässerungsmaßnahme in Knau die Sanierung bzw. Neugestaltung des Gehwegabschnittes zwischen Entenplan und Hainweg, entlang der Knauer Hauptstraße begonnen. In diesem Bereich wurde der alte Gehweg komplett zurückgebaut. Die Neugestaltung sieht einen neuen Betonhochbord entlang der Fahrbahn, einen ca.1,20m breiten Pflasterstreifen aus Betonrechteckpflaster und den hinteren Abschluss mittels Rasenkantenstein vor. Im Bereich von Grundstückszufahrten wird der Hochbordstein mittels Übergangsstein auf einen Rundbordstein abgesenkt. Es werden in diesem Bereich ca. 150 lfm Gehweg erneuert, wofür Kosten in Höhe von ca. 70.000 € entstehen.

Die Finanzierung erfolgt über eine Gewährung von Ausgleichsleistungen gemäß ThürSABAusglVO (Thüringer Straßenausbaubeitragsausgleichsverordnung) und Eigenmittel der Stadt Neustadt an der Orla


Kirchplatz 3 - Rettungsweg

Die Arbeiten zur Errichtung eines 2. Rettungsweges durch die Firma Wieduwilt haben in dieser Woche begonnen. Die Bauzeit beläuft sich auf etwa 4 Wochen. Zum Ausbau gehören unter anderem die Befestigung der Zuwegung mit Natursteinpflaster, der Durchbruch und Einbau einer Toranlage im Bereich des Hortgartens und die Sicherstellung einer geregelten Oberflächenentwässerung durch eine Rinne aus Natursteinen im Randbereich des Weges.  Während der Bauausführung ist es notwendig, werktags zwischen 6.00 Uhr und 18.00 Uhr die Parkplätze im Bereich zwischen der Schulpforte und Schulgasse zu sperren.


Neugestaltung Marktplatz

Für die Neugestaltung des Marktplatzes sollen in der heutigen Sitzung die Vergabe der Leistungen für das Los 1 Straßen- und Tiefbauarbeiten beschlossen werden. Die Beauftragung soll dann nach Einhaltung der Vergabefristen Ende April erfolgen.
Die bauausführende Firma hat im Aufklärungsgespräch den Baubeginn für Mitte Mai 2024 bestätigt. Der genaue Bauablauf muss nach Beauftragung mit der Firma noch geklärt werden. Voraussichtlich wird im Bereich des Topfmarktes mit den Bauarbeiten begonnen.

In Vorbereitung zum Baubeginn soll am 08.05.2024 eine Anliegerversammlung im Augustinersaal stattfinden.


Skatepark

Basierend auf der Entwurfsplanung mit der Kostenberechnung, welche am 05.02.2024 im BuUA vorgestellt wurde, wurden die Arbeiten für den Skatepark öffentlich ausgeschrieben. Derzeit laufen die Vergabeverfahren für die Bauarbeiten, den Pumptrack und die Skateelemente. Die Submissionen finden am 23.04.2024 statt. Im Juni 2024 soll mit dem Bau begonnen werden, die Fertigstellung ist bis Ende Oktober 2024 geplant.


Sicherung Gerichtsgasse 3

Die Abbrucharbeiten wurden am 02.04.2024 nach Ostern wieder aufgenommen. Am 07.03.2024 wurde bei einem gemeinsamen Termin mit der Unteren Denkmalschutzbehörde und dem Thüringer Landesverwaltungsamt vereinbart, dass aufgrund der schlechten Bausubstanz und der hohen Kosten für die Fassadensicherung der Giebel bis zur Fensterbrüstung des ersten Obergeschosses zurückgebaut werden kann.

Die vorhandene Eingangstür wurde ausgebaut und für eine spätere Restauration eingelagert.

Das Planungsbüro Beierlein + Weise ermittelt derzeit die Mehr- und Minderkosten für die festgelegte weitere Verfahrensweise.
Die Arbeiten für die Rohbausicherung werden bis in den Oktober 2024 andauern.


Tag der Städtebauförderung

Unter dem Motto „Wir im Quartier“ finden am 4. Mai 2024 in ganz Deutschland Veranstaltungen zum Tag der Städtebauförderung statt, die zeigen, welche Wirkung die Städtebauförderung vor Ort hat.

Die Stadt Neustadt an der Orla ist auch in diesem Jahr zum wiederholten Male dabei und lädt am Samstag, den 4. Mai, um 9.30 Uhr vor das Lutherhaus ein. Dort wartet ein Informationsstand zum derzeit in Bearbeitung stehenden Integrierten Stadtentwicklungskonzept (ISEK). Eine erste Auswertung der Bürgerwerkstatt vom 16. April soll bis dahin erfolgt sein und dort gezeigt werden. Darüber hinaus stehen die Planer und Mitarbeiter der Stadtverwaltung für Gespräche, Anregungen und Fragen zur Verfügung. Aber auch das größte kommunale Städtebauprojekt – die Marktplatzneugestaltung steht im Fokus des Vormittags.

Im Anschluss an den workshopähnlichen Informationsteil am Lutherhaus werden private, und über die Städtebauförderung derzeit geförderte, Vorhaben besucht.

Am 20. April 2024 findet der Frühjahrsputz statt, wer möchte, kann sich ab 8.30 Uhr bei der DLG einfinden

In letzter Zeit kommt es wieder vermehr zum Diebstahl von Verkehrszeichen und Ortseingangsschildern

Seit 15.04.2024 ist die Straße nach Lichtenau bis voraussichtlich 16.08.2024 voll gesperrt

Im Fachdienst Kultur sind die Planungen für das diesjährige Kulturjahr weitestgehend abgeschlossen. Alle Veranstaltungsanzeigen von Vereinen und Initiativen wurden durch städtische Veranstaltungen ergänzt. Die Highlights können im neuen Jahresheft, das überall erhältlich ist, nachgelesen werden. In den Ortsteilen sind schon jetzt die Jubiläen von Knau und Kleina besonders erwähnenswert. Diese finden im August statt. Auch das Bühnenprogramm für das Brunnenfest steht. Es bietet einen großen musikalischen Querschnitt. Unsere Partnerstadt Laupheim entsendet eine die Obersulmetinger Kapelle mit allein 60 Musikern. Nun geht es darum, unsere Vereine und Gruppen für das Fest zu motivieren. Bitte sprechen auch Sie Bekannte oder Ihre Vereine an, das Fest bunt und lebendig zu machen.

Der Neustädter MusikSommer ist ebenso wieder geplant. Hier konnten bereits 17 Partner aus der Wirtschaft gewonnen werden, die ihre Unterstützung zugesagt haben. Darüber hinaus gibt es ein breites Angebot in der Bibliothek, diesmal unter anderem als Mitausrichter der Thüringer Kinderliteraturtage, dem Museum, bspw. mit einer Museumsnacht, und den Gästeführern. Lassen Sie sich zu all diesen Veranstaltungen herzlich einladen.

 

Sitzung des Stadtrates am 22.02.2024

Glasfaserausbau

Am Ende des letzten Jahres 2023, waren nur noch 2 Kolonnen im Stadtgebiet, die überwiegend mit der Rekonstruktion entstandener Mängel und dem Einblasen von Leitungen beschäftigt waren.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind ca. 90% der Leerrohre verlegt und die Leitungen eingeblasen. Es laufen derzeit noch Abstimmungen zu zwei Gewässerquerungen, einer Bahnquerung und des Ausbaus im Kreuzungsbereich Schleizer Str. / Ernst–Thälmann–Straße. Zusätzlich steht ein Abschnitt der Trasse zwischen Neustadt a. d. Orla und Lichtenau noch aus.

Die Arbeiten in diesen Bereichen sollen voraussichtlich Anfang März wieder aufgenommen werden. Ausstehend ist nach wie vor der Innenstadtbereich, für den es noch weitere Abstimmungen zwischen der Glasfaser Plus und Ellinline bedarf. Aktuell ist kein Team vor Ort, da die Witterung einen weiteren Ausbau gerade nur bedingt zulässt.

Am 11.03.2024 wird es zum weiteren Werdegang bezüglich des Glasfaserausbaus einen Abstimmungstermin mit allen Beteiligten geben. Nach den bisher vorliegenden Informationen wird es im Frühjahr weitergehen, so dass alle offenen Maßnahmen hoffentlich zeitnah und ordnungsgemäß zum Abschluss gebracht werden.


Ortsentwässerung Knau – Gehwege

Im Zuge der Ortsentwässerungsmaßnahme in Knau durch den ZV Wasser und Abwasser Orla wurden auch seitens der Stadt Neustadt an der Orla Maßnahmen zur Gehwegsanierung und Erneuerung von Randeinfassungen ausgeschrieben. Im 1. Bauabschnitt, der derzeitig durch die Firma STRABAG AG umgesetzt wird, wird der Gehwegabschnitt vom Entenplan bis Hainweg entlang der Knauer Hauptstraße erneuert.

Die Umsetzung weiterer Gehwegsanierungs-Maßnahmen entlang der Knauer Hauptstraße vom Abzweig Hainweg bis Hopfgasse, Teilbereich Straße am Park bis Knauer Hauptstraße und den Gehweg in der Schulstraße sollen mit Zuwendungen der Dorferneuerung und -entwicklung erfolgen.

Ein entsprechender Fördermittelantrag wurde beim TLLLR (Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum) zum 15.01.2024 eingereicht. Die seitens des Planungsbüros Fröhlich ermittelten Kosten für das Vorhaben, belaufen sich auf etwa 154.000,00 €, der Eigenanteil der Stadt auf rund 35.000,00€.
Der Ausbau ist überwiegend nach den Verlegearbeiten des Kanals durch den ZV Wasser und Abwasser Orla im 2. BA vorgesehen.


Feuerwache Neunhofen

Für den Neubau einer Feuerwache in Neunhofen wurde das Planungsbüro Sprigade aus Pößneck für die Fachplanungen Objektplanung, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung und Freianlagen bis zur LPh 3 – Entwurfsplanung, beauftragt.
Der Neubau der Feuerwache soll als Anbau an die bereits im Jahr 2021 fertiggestellte Rettungswache des Deutschen Roten Kreuzes erfolgen.

Ein erster Entwurf zur Einreichung des Fördermittelantrages am 15.01.2024 für Zuwendungen der Dorferneuerung und -entwicklung wurde bereits erarbeitet. Zeitnah soll ein Termin mit Verantwortlichen der Feuerwehr erfolgen, um weitere Abstimmungen vornehmen zu können. Es ist angedacht, die Entwurfsplanung im nächsten Bau- und Umweltausschuss am 18.03.2024 vorzustellen. Also auch hier sind wir auf einem guten Weg.


Kirchplatz 3 - Rettungsweg

Im Dezember 2023 wurde die Firma Wieduwilt Bau GmbH Lössau mit den Bauleistungen für den 2. Rettungsweg beauftragt. Für den 06.03.2024 ist eine Bauanlaufberatung zum Bauvorhaben angedacht. Der Baubeginn seitens der Firma Wieduwilt ist für Anfang April vorgesehen. Die Bauzeit beläuft sich auf etwa 4 Wochen. Damit wäre dann auch dieses Projekt abgeschlossen und unser Kinderhort mit einer zusätzlichen Zufahrt und einem entsprechendem Rettungsweg ausgestattet.


Marktplatz

Für die Neugestaltung des Marktplatzes sind die Bauleistungen nun europaweit ausgeschrieben wurden. Firmen haben noch bis 14.03.2024 die Möglichkeit, ein Angebot abzugeben.

Die Vergabe der Bauleistungen soll dann in der Stadtratssitzung am 18.04.2024 beschlossen werden, so dass voraussichtlich im Mai diesen Jahres mit der Umsetzung der Maßnahme begonnen werden kann. Ich bin guter Dinge, dass wir nun nach inzwischen 6 Jahren endlich in die notwendige Umsetzung dieser Maßnahme starten können.


Gerichtsgasse 3

Mit den Abbrucharbeiten wurde am 29.11.2023 begonnen. Die vorhandene Bausubstanz ist wie vom Planungsbüro Beierlein + Weise erwartet, durch die jahrelange offene Dachfläche, in einem schlechten Zustand.

Um die Standsicherheit des Giebels zur Gerichtsgasse hin nicht zu gefährden, mussten die Abbrucharbeiten vor Weihnachten eingestellt werden. Vor Wiederaufnahme der Abbrucharbeiten, muss die Standsicherheit des Giebels durch zusätzliche Sicherungsmaßnahmen gewährleistet sein. Aktuell erstellt der Statiker, mit Rücksprache mit dem Prüfstatiker einen Lösungsvorschlag für die Sicherungsmaßnahmen. Da es sich hier um eine prüfpflichtige Baumaßnahme handelt, ist die Einbindung des Prüfstatikers notwendig.  

Das Planungsbüro Beierlein + Weise geht davon aus, dass die Arbeiten Mitte / Ende März 2024 wieder aufgenommen werden. Die Arbeiten für die Rohbausicherung werden bis in den Oktober 2024 andauern.


Landesgartenschau 2028

Auch für zwei weitere große Vorhaben der Stadt Neustadt an der Orla, die im Rahmen der Landesgartenschau 2028 vorgesehen sind, sind die ersten Schritte getan.

Für die Reaktivierung und Umnutzung des Bahnhofsgebäudes und die Revitalisierung des Buteile (Sheddachhalle) wurden die Planungsleistungen für die Objektplanung europaweit ausgeschrieben.

Die entsprechenden Vergaben sollen in der Stadtratssitzung am 16.05.2024 beschlossen werden. Kleinere Vorhaben wie zum Beispiel die Erneuerung der Mauer im Stadtpark sind im diesjährigen Haushaltsplan eingeordnet und werden entsprechend umgesetzt.

Am 04. Mai werden zum Tag der Städtebauförderung u.a. die Projekte der Landesgartenschau vorgestellt. Hierzu darf ich schon mal alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen. Weitere Informationen hierzu wird es in den kommenden Wochen über die bekannten Medien geben.


Skatepark

Die Vorbereitung der Ausschreibung für die Bauleistungen zur Erneuerung unseres Skateparks laufen durch das beauftragte Planungsbüro planmäßig. Es wird entsprechend den in den Ausschüssen beschlossenen Planungen also einen Pumptrack, neue Skateelemente und eine Aufarbeitung der vorhandenen Skateelemente geben.

Im März sollen die Baumaßnahmen dann ausgeschrieben, im Juni soll mit den Baumaßnahmen begonnen und wenn alles planmäßig läuft, soll die Baumaßnahme im Oktober abgeschlossen werden.

Ein Wort noch zu den Kosten. Die belaufen sich insgesamt auf ca. 740.000,- Euro. Bei einer verbeschiedenen 90-prozentigen Förderung, liegt der Eigenanteil der Stadt bei ca.75 000,- Euro. Um diese Gelegenheit beneiden uns ganz viele Städte, und ich bin froh, dass es uns gemeinsam gelungen ist diese Mittel nach Neustadt zu holen.


Weg zum Friedhof in Lichtenau

Mich erreichten ebenfalls Anfragen zu dem Weg zum Friedhof in Lichtenau, welche ich kurz beantworten möchte.

Der Weg zum Friedhof in Lichtenau soll in diesem Jahr ertüchtigt werden. Geplant ist nach der Maßnahme des Zweckverbandes, die momentan gerade in Lichtenau läuft, den Weg wieder so herzurichten, dass der Friedhof wieder eine für alle erreichbare Zuwegung hat. Die Mittel dafür sind im diesjährigen Haushalt eingestellt.


Penny Markt Neustadt

Auch hier wurde ich gebeten ein kurzes Update zu geben. Wann Penny aus dem Objekt auszieht, ist bisher nicht bekannt. Momentan läuft der Verkaufsbetrieb uneingeschränkt. Wir haben als Stadt mit sämtlichen Anbietern aus dem Bereich des Lebensmittelhandels Kontakt aufgenommen und sind diesbezüglich auch weiterhin im Gespräch.

Allerdings gestaltet sich die Nachnutzung mit diesem Segment sehr schwierig, da Neustadt insgesamt mit Discountern sehr gut ausgestattet ist. Parallel dazu sind wir mit dem Eigentümer der Immobilie und unserer Wohnungsgesellschaft im Gespräch und prüfen Optionen in alle Richtungen.


Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes Neustadt an der Orla

Die Fortschreibung des ISEK Neustadt an der Orla wurde 2023 beschlossen. Mit der Erarbeitung der 2. Fortschreibung wurde das Weimarer Planungsbüro Quaas-Stadtplaner beauftragt. Das Planungsbüro führt aktuell eine Bestandsaufnahme durch. Diese beinhaltet die Sichtung bisheriger und aktueller Planungen und Konzepte, sowie übergeordneter Rahmenbedingungen und Zielsetzungen, die Bestandsaufnahme Vor-Ort und die Erfassung und Analyse sektoraler Grundlagen und Daten, u. A. in den Bereichen Demographische Entwicklung, Soziale Infrastruktur, Kultur und Tourismus, Freiraum und Umwelt, Verkehr und Mobilität und Klimaschutz und -anpassung.   

Während wir für die Ortsteile der Stadt Neustadt an der Orla die Förderkulisse der Dorferneuerung vermittels der Gemeindlichen Entwicklungskonzepte nutzen, ist das ISEK ein Verfahren als Grundlage für die Städtebauförderung und Stadtsanierung der Kernstadt.

Zur Öffentlichkeitsbeteiligung sind alle Bürger und Bürgerinnen der Stadt Neustadt an der Orla und deren Ortsteile sowie alle Ausschussmitglieder des Stadtrates eingeladen.
Die 1. Bürgerwerkstatt soll am 16.04.2024 stattfinden. Über den genauen Termin und die Inhalte wird nochmal öffentlich informiert.
Eine Zwischendarstellung der Arbeit wird für den Tag der Städtebauförderung am 04.05.2024 vorbereitet.

Putztag

Am 20.04.2024 soll in unserer Stadt ein gemeinsamer Frühjahrsputz durchgeführt werden. Hier sind die Bürger und Vereine aufgerufen sich zu beteiligen. Wir möchten damit die Tradition früherer Jahre wieder aufleben lassen und den Tag nutzen, um in unserer Stadt Dinge in Ordnung zu bringen und vom Müll zu befreien. Nähere Informationen dazu wird es in unserem Kreisboten sowie auf den gewohnten Plattformen geben.


Feuerwehr

Die Submission für das neue Feuerwehrfahrzeug TSFW für unseren Ortsteil Dreba hat stattgefunden. Im Finanzausschuss am kommenden Dienstag soll dann die Vergabe erfolgen. Damit können wir wieder einen wichtigen Beitrag zur Sicherung unserer Einsatzbereitschaft leisten und kommen auch bei der Umsetzung des Brandschutzbedarfs und des Entwicklungskonzeptes wieder einen Schritt voran. Bei der Vielzahl der Einsätze ist dies auch enorm wichtig.

Digitalisierung in der Stadtverwaltung schreitet voran

Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla hat in den letzten Wochen umfangreich in die Digitalisierung investiert und wesentliche Hard- und Softwareprojekte umgesetzt.

In diesem Kontext sorgt beispielsweise die Inbetriebnahme neuer Netzwerkkomponenten für Redundanz und Sicherheit im internen Netz.
Das neue Backup-System sichert alle Daten, Dateien und Anwendungen nach neuestem technischem Standard.

Ein Dokumentenmanagementsystem, in der ersten Ausbaustufe als Datenspeicher, wurde in Betrieb genommen. Um den Umfang weiterer Funktionalitäten nutzen zu können, wird das DMS in den nächsten Wochen und Monaten stets weiterentwickelt, konfiguriert und Schritt für Schritt den betrieblichen Abläufen und Gegebenheiten angepasst.

Die microsoftseitige Kündigung von Serviceleistungen für Windows Server 2012 R2 zog die Erneuerung von 3 virtuellen Serversystemen und den Umzug der vorhandenen Daten und Programme nach sich. Ebenso wurden Investition für die Erneuerung des WLAN-Netzes im internen Rathausnetz getätigt.

Ich würde uns zwar nicht wie oftmals in der Presse dargestellt als Vorreiter bezeichnen, wir sind aber auch hier auf einem sehr guten Weg und durchaus anderen Gemeinden ein Stück voraus.

Zustand der Wanderwege, besonders im Bereich Erlebnispfad am Bismarckturm

Nach Rücksprache mit dem Forst sind die Waldarbeiten im Bereich des Erlebnispfades abgeschlossen und die Wege bereits gezogen worden. Aufgrund des durchfeuchteten Untergrundes sollten die Wege erst noch abtrocknen und von einer sofortigen Begehung abgesehen werden. Sobald sämtliche abgelagerte Baumstämme bis zum Winterende abtransportiert worden sind, soll seitens der Stadt mit den Reparaturarbeiten an den Stationen des Erlebnispfades begonnen werden, damit dieser pünktlich zum Saisonbeginn wieder gut nutzbar ist.

In Absprache mit der Forstverwaltung soll der ehemalige Holzsteg über den Grünbach im Kalten Tal bei Lichtenau kurzfristig (bis Mai) durch eine provisorische Konstruktion wiederhergestellt werden, und mittelfristig mit Fördermitteln des Landes zur Wanderwegepflege durch eine dauerhaftere Konstruktion ersetzt werden.

Sitzung des Stadtrates am 28.09.2023

Glasfaserausbau

Der Glasfaserausbau geht nun weiter. Nachdem über einen langen Zeitraum der Ausbau des Netzes durch die Firma EllinLine stillstand, ist seit Mitte September wieder eine Kolonne im Stadtgebiet unterwegs. Diese ist ausschließlich für die Schadensbehebung und Instandsetzung der Straßen und Wege zuständig, unter anderem um die abgegangenen Fahrbahnquerungen zu heben bzw. mit Schotter provisorisch verfüllte Bereiche auszupflastern.

Seitens der Stadtverwaltung wurde die Firma EllinLine aufgefordert, den Urzustand der asphaltierten Verkehrsflächen unverzüglich und bis spätestens Ende Oktober/Anfang November wieder herzustellen, da es sonst zu erheblichen Beeinträchtigungen beim Winterdienst und zu größeren Schäden an der Fahrbahn kommt.


Grundhafter Ausbau Centbaumweg

Die Straße Centbaumweg wurde auf einer Länge von 500 m, beginnend vom Kreuzungsbereich Rathenaustraße/Centbaumweg bis zum Kreuzungsbereich Straße nach Arnshaugk/Weg zum Wasserbehälter, grundhaft ausgebaut.

Die Gemeinschaftsmaßnahme mit dem Zweckverband Wasser und Abwasser Orla, den Stadtwerken Neustadt an der Orla und ACS Hartmann, konnte nach einer fast einjährigen Bauzeit nun erfolgreich abgeschlossen werden. Im Zuge der Maßnahme wurde gleich die Deckensanierung (Erneuerung der Asphaltdeckschicht) des Straßenabschnittes zwischen der Kreuzung Körnerlinde und der Einfahrt Kindergarten mit durchgeführt.

Am 27.09.2023 wurde die Straße Centbaumweg feierlich eröffnet und für den Verkehr freigegeben. Die Pflanzung der Bäume kann erst nach Lieferung im Oktober/November erfolgen.


Bushaltestelle Goethestraße

Das geplante Bauvorhaben sieht die Erneuerung der Bushaltestelle Goethestraße vor. Auf einer Länge von 50 m wird die Bordanlage neu errichtet. Der Ausbau der Haltestelle erfolgt dabei auf einer Länge von 33 m, davon 31 m Kasseler Sonderbord in Verbindung mit einem Blindenleitsystem.

Die Bauleistungen wurden im August an die Firma Schwall+Mayer Hoch- und Tiefbau GmbH, Neustadt an der Orla vergeben. Derzeit laufen die Abstimmungen zwischen der Verkehrsbehörde und der Kombus bzgl. der Verkehrsführung während der Bauzeit.

Der voraussichtlich geplante Baubeginn ist der 16.10.2023. Nach einer Bauzeit von voraussichtlich vier Wochen sollte das Projekt spätestens Mitte/Ende November abgeschlossen sein.


Erneuerung Skatepark Karl-Liebknecht-Straße

Nach mehreren Abstimmungsterminen mit der Nutzergruppe und Blitz e.V., zur Neugestaltung und Modernisierung des Skaterparks in der Karl-Liebknecht-Straße, wurde der Vorentwurf vom Planungsbüro Impuls Landschaftsbau aus Jena am 14.09.2023 im Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales vorgestellt und von den Ausschussmitgliedern befürwortet.

Das Planungsbüro erarbeitet nun die Entwurfsplanung. Es ist vorgesehen, die Bauleistungen Anfang 2024 auszuschreiben, so dass im Frühjahr 2024 mit den Bauarbeiten begonnen werden kann. Im Sommer 2024 soll die Maßnahme abgeschlossen sein.


Dorferneuerung Dreba - Barrierefreier Zugang zum Gemeindehaus und Umgestaltung der Außenanlage

Die Maßnahme zur Errichtung eines barrierefreien Zugangs in das Gemeindehaus und die Umgestaltung der Außenanlagen sind abgeschlossen und wurden am 25.07.2023 abgenommen. Die Umsetzung des Vorhabens erfolgte im Rahmen der Dorferneuerung und -entwicklung Thüringen. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 86.209,57 € (davon 56.036,22 € als Förderung und 30.173,35 € als Eigenanteil der Stadt Neustadt an der Orla).


Dorferneuerung Knau - Erneuerung Stützmauer, Gehweg und Parkflächen

Die Ausführung durch das Planungsbüro Beierlein+Weise ist erfolgt. Die Ausschreibung der Bauleistungen und die Umsetzung der Maßnahme erfolgt auf Grund der Maßnahme des Zweckverbandes Wasser/Abwasser jedoch erst voraussichtlich im Juni 2024. Durch die abwasserseitige Erschließung von Knau durch den Zweckverband und den gleichzeitigen Glasfaserausbau in Knau im kommenden Jahr und die Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung wird es in den nächsten Jahren zu Einschränkungen im Ortsteil Knau kommen.


Regelkontrolle des Baumbestandes der Stadt Neustadt an der Orla

Die Regelkontrolle der bereits erfassten und noch bestehenden 900 Bäume wurde im Juni 2023 an ein externes Unternehmen vergeben. Im Rahmen dieser Maßnahme werden zusätzlich 100 weitere Bäume erstmalig erfasst und kontrolliert. Die Kontrollarbeiten begannen in der 35. Kalenderwoche und werden bis Dezember 2023 abgeschlossen sein.

Bereits in den ersten Wochen gab es drei Meldungen, die sofortiges Handeln in Form von Baumfällungen erforderlich machten. Die betroffenen Bäume in der Rathenaustraße und der Hugo- Hartung-Straße wurden umgehend gefällt. Es ist bereits jetzt absehbar, dass weitere Fällungen notwendig sein werden. Mögliche Ursachen hierfür können unter anderem die sich ändernden klimatischen Bedingungen, Krankheiten und ungünstige Standorte sein.

Die Kosten für diese Kontrollmaßnahme belaufen sich auf 5.156,58 € und sind durch die Haushaltsmittel der Stadt Neustadt an der Orla gedeckt.

Schutzhütte Sachsenburg

Das Dach der Schutzhütte wird in diesem Herbst komplett erneuert. Ein Teil des dafür benötigten Materials wurde vom Thüringen Forst bereitgestellt.


Hundewiese

Auf Grund von Beschwerden beabsichtigt die Stadt das Anlegen einer Hundewiese. Ein geeignetes Grundstück wurden hierfür schon in Aussicht genommen. Nun laufen Koordinationsgespräche zur Umsetzung der Maßnahme.

Veranstaltungen

Die Vorbereitungen für den Adventsmarkt laufen gerade auf Hochtouren. Wie gewohnt wird am zweiten Adventswochenende, dem 9. und 10. Dezember, der diesjährige Adventsmarkt auf dem Markt und den Fleischbänken stattfinden.
Erinnert sei auch an verschiedene Veranstaltungen im Oktober. So beginnen die Fisch- und Wildwochen im „Land der Tausend Teiche“ mit vielen verschiedenen Veranstaltungen. Informationen gibt es über die bekannten Plattformen. Am 19.10.2023 findet in unserem Museum für Stadtgeschichte eine Ausstellung unseres Neustädter Mal- und Zeichenzirkels zu „60 Jahre Neustädter Mal- und Zeichenzirkel“ statt. Und am 27. Oktober wird wieder ein historischer Vortragsabend unseres Fördervereins für Stadtgeschichte im AugustinerSaal zu hören sein. Sie sind alle herzlich zu den zahlreichen Veranstaltungen eingeladen.


Neue Homepage der Stadt

Viele von Ihnen haben sich sicherlich soeben über die städtische Internetseite www.neustadtanderorla.de ins Gremieninformationssystem eingeloggt. Dabei dürfte Ihnen aufgefallen sein, dass unsere städtische Webseite ein neues Format erhalten hat. Damit wird die Stadt den europäischen Vorschriften gerecht, dass öffentliche Körperschaften und Behörden einen barrierefreien Zugang zu Informationen und Dienstleistungen ermöglichen müssen. Unsere neue Seite wird dem nun vollumfänglich gerecht. Der Relaunch hat zudem dazu beigetragen, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern, den digitalen Bürgerservice zu fokussieren und Nutzern Informationen schnell und leicht auffindbar zur Verfügung zu stellen. Ein klares Menü mit strukturiertem Seitenaufbau und einem zeitgemäßen Design laden dazu ein, sich aktuell und an jedem Ort digital über unsere Stadt zu informieren.

Mehrere Monate hat die passgenaue Programmierung auf die städtischen Bedürfnisse gedauert und konnte fristgemäß vor wenigen Stunden ans Netz gehen. Dennoch wird im Hintergrund weiter fleißig gearbeitet, denn wer sich schon ein wenig auf der Seite umgesehen hat, wird festgestellt haben, dass noch einzelne Themen ausgeblendet sind. Diese folgen in den kommenden Tagen. Damit hat die Stadt einen weiteren großen Schritt zur digitalen Verwaltung geschafft. 

Sitzung des Stadtrates am 29.06.2023

Glasfaserausbau

Seit März dieses Jahres wird das Glasfaser-Netz von der GlasfaserPlus ausgebaut. Die Tiefbauarbeiten, außer im Kernbereich der Innenstadt, sind weitestgehend abgeschlossen. Aktuell arbeiten drei Baukolonnen in Neunhofen, Lichtenau und der Wimmlerstraße Richtung Börthen. Die vierte Baukolonne arbeitet die durch den FD Bau angezeigten Mängel ab und übernimmt die Pflasterung der Straßenquerungen. Da seitens der von der GlasfaserPlus beauftragte Baupartner Ellinline die vollständige Rekonstruktion mittels Bitumen erst dann vorsieht, wenn alle Kabel eingeblasen sind und dies voraussichtlich noch andauert, haben wir darum gebeten, die Straßenquerungen auszupflastern um Schäden durch ausgefahrene, herumliegende Steine zu vermeiden. Seitens der Firma EllinLine wurde uns zudem zugesichert, die nicht fachgerecht gesetzten Natursteinpflaster im Stadtgebiet im Anschluss an die Arbeiten zu beheben.


LED-Umrüstung

Im Jahr 2023 wird die Straßenbeleuchtung in vielen Bereiche, insbesondere in den Ortsteilen, auf LED umgerüstet. Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Umrüstung in den Ortsteilen Steinbrücken, Köthnitz, Strößwitz und Breitenhain bereits abgeschlossen. Noch umzurüstende Bereiche sind die Gartenstraße, Meilitzer Straße, An der Schneewehe, Bertolt-Brecht-Straße und Arnshaugker Straße. Die Gesamtkosten für alle Umrüstungsmaßnahmen belaufen sich voraussichtlich bisher auf zirka 45.300 € und sind im Haushalt 2023 eingeplant.


Grundhafter Ausbau Centbaumweg

Die Bauarbeiten für den 2. Bauabschnitt haben am 6. März begonnen. Aktuell werden die Versorgungsleitungen im oberen Bereich Centbaumweg zur Arnshaugker Straße verlegt. Für die Umverlegung und Neuanbindung des Mischwasserkanals vom Weg am Wasserbehälter an den Centbaumweg musste der Kreuzungsbereich kurzfristig gesperrt werden. Die Bauarbeiten gehen zügig voran, so dass wir mit der Umsetzung der Maßnahme im Zeitplan liegen.


Rettungsweg Hort, Kirchplatz 3

Das beauftragte Planungsbüro B+W aus Knau hat die Planung zum Bauvorhaben „2. Rettungsweg“ nun erstellt. Die Maßnahme soll noch in diesem Jahr umgesetzt werden. Die aktuelle Terminkette sieht eine Ausschreibung der Bauleistungen Ende Juli vor, die Vergabe soll im September erfolgen. Die Baukosten belaufen sich, nach der vorliegenden Kostenberechnung, auf rund 122.000 €. Die Maßnahme wird zu 80% über Städtebaufördermittel gefördert.


Bushaltestelle Goethestraße

Nachdem im Bau- und Umweltausschuss am 12. Juni der Beschluss zur Umsetzung der Maßnahme gefasst wurden ist, werden nun Mitte Juli die Bauleistungen ausgeschrieben. Mit einem Baubeginn kann Mitte September gerechnet werden. Nach einer Bauzeit von voraussichtlich acht Wochen sollte das Projekt spätestens Mitte November abgeschlossen sein.


Spielplatz Bismarckturm

In Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung, Bismarckturmverein Neustadt-Molbitz e.V. und dem Thüringer Forstamt wurde ein Konzept für den Spielbereich erarbeitet. Die neuen Spielgeräte wurden über den Bismarckturmverein beschafft. Die Kosten belaufen sich auf zirka 9.000 € und wurden anteilig durch Fördermittel, Vereinsgelder und Zuschüsse der Stadt finanziert. Der Thüringen Forst stellt Materialien und Ausstattungselemente (z.B. Portal und Bänke). Die Baumaßnahme wird durch die DLG durchgeführt und hat in der 26. Kalenderwoche begonnen.


Erneuerung Skatepark Karl-Liebknecht-Straße

Die Vergabe der Planungsleistungen an das Büro Impuls aus Jena konnte im Stadtrat am 25.05.2023 beschlossen werden. Am 13.07.2023 soll nun ein erster Workshop mit Jugendlichen am Skateplatz stattfinden, um über das bestehende Konzept zu diskutieren sowie Ideen und Anregungen auszutauschen. Der Workshop wird vom Planungsbüro Impuls moderiert und geleitet. Die Entwurfsplanung inklusive der Kostenschätzung soll voraussichtlich im Oktober im Stadtrat vorgestellt werden.


Spielplatz Bucha

Im Herbst 2022 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Die Zimmerleistungen für die Überdachung des zentralen Treffpunktes wurde im Januar dieses Jahres ausgeschrieben und Anfang März vergeben. Der Fertigstellung und Abrechnung der Baumaßnahme im Rahmen des Bewilligungszeitraumes, bis 30.08.2023, steht nichts mehr entgegen. Die Spielgeräte wurden vom TÜV bereits abgenommen und die Konstruktion der Sitzplatzüberdachung aufgebaut. Ein Termin zur Übergabe des Spielplatzes und des Aufenthaltsbereiches konnte noch nicht festgelegt werden, weil es personalabhängige Bauverzögerungen bei der Realisierung der noch offenen Leistungen gab.


Barrierefreier Zugang in das Gemeindehaus Dreba und Umgestaltung der Außenanlage

Im April 2023 konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden. Die Tiefbauarbeiten und der Bau der Rampe für einen barrierefreien Zugang ins Gemeindehaus sind abgeschlossen. Derzeit erfolgt noch die Fertigstellung des Geländers, dass nach erfolgter Beschichtung angebracht werden kann. Nach der Montage des Geländers wird die Rampe gepflastert und abschließend noch eine Pflanzmaßnahme durchgeführt. Zur Ausstattung des Platzes werden zwei Waldschänken aufgestellt. Die Maßnahme soll voraussichtlich Ende Juli abgeschlossen sein.


Gehweg und Freianlage Knauer Hauptstraße und Anger mit Dorfteich

Die notwendigen statischen Berechnungen der Stützwand zwischen Hauptstraße und Teich sind erfolgt. Auf der Grundlage der Statik und den Abstimmungen mit dem Straßenbauamt wird die Ausführungsplanung durch das Planungsbüro B+W aus Knau erstellt und die Ausschreibung der Leistung vorbereitet. Die Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen werden voraussichtlich in der Sommerpause erfolgen.


Küchenteich Knau mit Feuerlöschfunktion und Denkmalstatus

Der Mönch im Küchenteich in Knau am denkmalgeschützten Rittergut ist erneuerungsbedürftig, so dass nach Abstimmung mit der Denkmalbehörde die Erneuerung im historischen Stil nur mit einem Holzmönch erfolgen darf. Der Bau des Holzmönches wurde im Dezember 2022 bereits auf der Grundlage von Vergleichsangeboten beauftragt. Für das Setzen des Mönches wurden ebenfalls Angebote eingeholt, so dass der Einbau in Abhängigkeit des Wetters im Verlaufe des Sommers erfolgen kann. Wegen des ständigen Regens im Frühjahr konnte trotz des frühzeitigen Öffnens der Ablasskammer der erforderliche Trockenstand zum Einbau des Mönches noch nicht erreicht werden. Zielstellung ist die Wiederbefüllung des Küchenteiches bevor der Angerteich zur Stützwandsanierung entlang der Hauptstraße abgelassen wird.

Bedarfsplan für Kindertagesbetreuung veröffentlicht

Das Jugendamt des Landkreises hat auf Grundlage der Zuarbeiten der Städte und Gemeinden den Bedarfsplan für die Kindertagesbetreuung im Saale-Orla-Kreis für das Kindergartenjahr 2023/2024 fortgeschrieben. Grundsätzlich wurde festgestellt, dass in den meisten Kommunen des Saale-Orla-Kreises ein Rückgang der Belegungszahlen im Jahr 2024 zu verzeichnen ist. In Neustadt an der Orla haben derzeit 534 Kinder im Kindergartenjahr  2023/2024 einen Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung. Die sechs Kindergärten der Stadt haben eine Rahmenkapazität von 561 Plätzen. Davon waren zum 01.03.2023 rund 470 Plätze belegt. Tendenziell werden die Kinderzahlen bis Mitte 2024 weiter sinken. Die kleineren Einrichtungen sind zurzeit noch sehr gut ausgelastet. Bei den größeren Kindergärten ist der strukturelle Wandel und der damit verbundene Rückgang des Betreuungsbedarfs schon sichtbar. Gemeinsam mit den Trägern der Einrichtungen werden schon Lösungen für dieses Problem, beispielsweise in Form von ganz neuen Betreuungsangeboten erarbeitet. Der Bedarfsplan für die Kindertagesbetreuung im Saale-Orla-Kreis ist auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla einsehbar.

TechnoTHEK in der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek kooperiert mit dem VDI Thüringen. Für Technikinteressierte, Kindergärten und Schulklassen soll eine TechnoTHEK entstehen, in der sich kleine und große Tüftler mit BRIOHolzeisenbahn, KOSMOS Easy Elektro - Big Fun, Metallbau- und Konstruktionsbaukästen sowie GraviTrax beschäftigen können. Die Kosten für die Anschaffung werden vom VDI Thüringen übernommen.


Brunnenfest und Fünf-Städte-Treffen

Das Brunnenfest und Fünf-Städte-Treffen konnten am traditionellen Juniwochenende gefeiert werden. Es wurden mehr Besucher als im vergangenen Jahr verzeichnet. Und natürlich gab es neben positiver Kritik auch kritische Stimme, die beispielsweise die Standortfrage betreffen. Auch die Verwaltung macht sich hierüber Gedanken. So werden diese und weitere Fragen in den kommenden Wochen Teil einer Umfrage sein. Erste Ergebnisse und selbstkritische Meinungen sollen dann zur nächsten Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales erörtert werden.

Sitzung des Stadtrates am 30.03.2023

Glasfaserausbau

Seit knapp zwei Wochen arbeitet die Firma Ellin Line nun im Stadtgebiet im Auftrag der GlasfaserPlus GmbH, den Bürgerinnen und Bürgern ein hochmodernes Glasfasernetz zur Verfügung zu stellen. In diesen zwei Wochen ist bereits in einigen Teilen der Stadt ein Glasfaserkabel verlegt worden. So begannen die Bauarbeiten mit dem Spatenstich im Süden der Stadt und konnten in den Bereichen Schleizer Straße vom Weltwitzer Weg über das Raiffeisen- Gelände, bis Hans-Beimler- und Thomas-Müntzer-Straße bereits abgeschlossen werden. Im Norden sind die Arbeiten von Börthen über die Krautgasse bis Rodaer Straße und Kalkofen teilweise erledigt oder dauern noch an. Im Westen wird aktuell im Bereich zwischen Gartenstraße und An den Schneewehen gearbeitet, in der Meilitzer Straße konnte man die Arbeiten bereits beenden. Die Abnahmen dazu sind bisher noch nicht erfolgt. Sie werden gemeinsam mit dem Fachdienst Bau noch durchgeführt. Wir sind als Stadtverwaltung bemüht, die Anliegen der Bürger diesbezüglich aufzunehmen, die Probleme zu lösen und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Deshalb können wir die Bürgerinnen und Bürger nur bitten, bei Unsicherheiten oder Problemen sich bei uns zu melden, damit wir die Probleme an die entsprechenden Stellen weiterleiten können. Weiterhin besteht noch bis zum 21. April die Möglichkeit, den Bürgerberatertag der Telekom AG in den Räumen der Stadtverwaltung zu nutzen. Dieser findet jeden Freitag, in der Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr im Bauamt statt.


Landesgartenschau

Momentan laufen die Vorbereitungen für den Planungswettbewerb zur Vergabe der freiraumplanerischen Leistungen für die Kernzonen der Landesgartenschau. Parallel dazu sind wir im ständigen Kontakt mit den entsprechenden Förderstellen, um die Maßnahmen weiter voranzutreiben. Zudem stehen in der heutigen Sitzung einige Entscheidungen auf der Tagesordnung, die für den weiteren Werdegang bezüglich der Durchführung der Landesgartenschau wichtig sind. Der Kooperationsvertrag, den wir heute auch auf der Tagesordnung zur Beschlussfassung haben, wurde vergangenen Montag final zwischen den Städten abgestimmt.


Umstellung LED

Im Rahmen der LED-Umstellung wurden die Aufträge für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung in Steinbrücken und die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED in Köthnitz beauftragt. Bestandteile der Maßnahme sind der Rückbau alter Mastanlagen (Beton) und Leuchten (HQL) sowie das Anbringen neuer LED-Mastansatzleuchten an den vorhandenen Masten der Niederspannungsleitungen. Die Beleuchtungsanlage vom Ortsausgang Steinbrücken Richtung L1077 wird dabei komplett zurückgebaut.


Grundhafter Ausbau Centbaumweg

Die Bauarbeiten für den 2. Bauabschnitt haben am 6. März begonnen und gehen gut voran. In den nächsten Wochen werden die Hausanschlüsse erneuert und es erfolgt die Verlegung der Versorgungsleitungen. Nach momentanem Stand wird die Baufertigstellung voraussichtlich, je nach Witterung, Mitte Oktober 2023 sein.


Sicherung Gerichtsgasse 3

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude Gerichtsgasse 3 befindet sich seit 2022 im Eigentum der Stadt Neustadt (Orla) und soll in diesem Jahr gesichert werden. Die notwendigen Planungsleistungen für die Objekt- und Tragwerksplanung wurden im September 2022 an die Bauplanungsgesellschaft Beierlein+Weise vergeben. Aktuell werden die Bauantragsunterlagen noch durch das Planungsbüro erstellt und der Bauantrag vorbereitet. Die Sicherung wird im Rahmen des Bund- Länder-Programms „Wachstum und nachhaltige Erneuerung - Lebenswerte Quartiere gestalten“ (BL-WnE/Si) gefördert.


Spielplatz Bucha

Im Herbst 2022 wurde mit den Bauarbeiten begonnen und sämtliche Vorbereitungen zur Aufstellung der Spielgeräte getroffen. Gemäß Mitteilung des Baubetriebes wurden die Spielgeräte nun geliefert, so dass die Bauarbeiten bei entsprechender Witterung zeitnah fortgesetzt werden können. Im Januar dieses Jahres wurden die Zimmerarbeiten für die Errichtung einer Überdachung des zentralen Treffpunktes ausgeschrieben und Anfang März an die Firma EFA Hochbau aus Pößneck vergeben. Die Fertigstellung soll bis zum Ende des 2. Quartals erfolgen.


Spielplatz Bismarckturm

Die alten Spielgeräte am Bismarckturm wurden wegen unzureichender Verkehrssicherheit bereits zurückgebaut. In Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung, Bismarckturmverein Neustadt-Molbitz e.V. und dem Thüringer Forstamt wurde nun ein neues Konzept für den Spielbereich erarbeitet. Die dafür vorgesehenen neuen Spielgeräte werden über den Bismarckturmverein beschafft. Die Kosten belaufen sich auf circa 9.000 € und werden anteilig durch Fördermittel, Vereinsgelder, Spenden und Zuschüsse der Stadt finanziert. Der Thüringer Forst stellt Materialien und Ausstattungselemente wie zum Beispiel Bänke bereit. Die Umsetzung der Maßnahme soll bis Ende Mai 2023 durch Eigenleistungen des Vereins und die DLG erfolgen.

Sitzung des Stadtrates am 09.02.2023

Landesgartenschau

Momentan befinden wir uns im intensiven Austausch und in Abstimmungsprozessen mit unseren Partnern Pößneck und Triptis. Ein weiterer wichtiger Schritt ist jetzt die Vergabe der Betreuerleistungen für den Planer-Wettbewerb, damit die Planung der Kernzonen der Landesgartenschau zügig beginnen kann. Den entsprechenden Beschluss haben wir heute auf der Tagesordnung.


Glasfaserausbau

Am Dienstag, 07.02.2023 fand im AugustinerSaal die Informationsveranstaltung zum Glasfaserausbau in Neustadt und seinen Ortsteilen statt. Durch das ausbauende Unternehmen, die GlasfaserPlus GmbH bzw. die Deutsche Telekom wurden Fragen der Bürgerinnen und Bürger beantwortet und Hinweise zu Ablauf und Baubeginn gegeben. Beginnen wird der Ausbau in der 9. Kalenderwoche, voraussichtliches Ende soll die 17. Kalenderwoche sein. Das heißt, dass bis zur 17. Kalenderwoche Neustadt, Moderwitz, Neunhofen und Lichtenau ausgebaut sein sollen. Im Jahr 2024 sollen dann die Ortsteile Knau, Bucha und Posen folgen. Laut den Informationen der ebenfalls anwesenden Baufirma, die Firma Ellin-Line, werden zeitweise bis zu 60 Monteure in mehreren Kolonnen gleichzeitig an diesem Projekt hier in Neustadt arbeiten. Alle Personen, die sich einen Glasfaseranschluss legen lassen möchten, sollten sich entweder online über die Internetplattform der Telekom registrieren, die Möglichkeit über einen Telekomshop nutzen oder sich durch die Kollegen beraten lassen, die im Auftrag der Telekom in Kürze jeden Haushalt aufsuchen werden. Selbstverständlich kann man weitere Informationen auch über die Stadtverwaltung erhalten.


Brücke über den Weltwitzbach

Die notwendige Sanierung der Brücke über den Weltwitzbach ist abgeschlossen. Im November erfolgte noch die Ausbesserung der Unebenheiten im Asphalt. Das noch fehlende Brückengeländer wurde zwischenzeitlich montiert, sodass die Bauwerksabnahme am 20. Dezember 2022 erfolgen konnte. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf 448.202,25 Euro. Für die Maßnahme erhielten wir Zuwendungen in Höhe von rund 328.700,00 Euro aus dem Programm zur Förderung von kommunaler Verkehrsinfrastruktur.


Grundhafter Ausbau Centbaumweg

Mit dem Planungsbüro und der auszuführenden Firma Schwall + Mayer wurde am 06. Februar 2023 auf Grund der aktuellen Wetterlage vereinbart, dass der Baubeginn voraussichtlich am 06. März 2023 stattfinden kann. Die Bauarbeiten für den 2. Bauabschnitt werden voraussichtlich bis Ende September 2023 andauern.


Erneuerung Skaterpark Karl-Liebknecht-Straße

Im Dezember 2022 erhielten wir die erfreuliche Nachricht, dass unsere Kommune bzw. das Vorhaben Erneuerung Skatepark in den Investitionspakt Sportstätten, ein ergänzendes Programm der Städtebauförderung, aufgenommen ist. Nachdem der Stadtrat am 30. September 2021 den Grundsatz zur Durchführung der Maßnahme beschloss und das Planungsbüro Impuls Landschaftsarchitektur aus Jena, in Zusammenarbeit mit dem Verein Blitz e.V. ein Konzept für die Erneuerung des Skateparks erstellt hat, konnte dann im Oktober 2021 der Fördermittelantrag für die Städtebauförderung beim Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft mit einer Investitionssumme in Höhe von 689.060,44 Euro eingereicht werden. Im Dezember nun wurde für die Maßnahme ein Verpflichtungsrahmen in Höhe von 617.400,00 Euro zugeteilt. Die Maßnahme wird zu 90 Prozent gefördert. Aktuell wird ein entsprechender Zuwendungsantrag gestellt und die Planungsleistungen durch die Stadtverwaltung ausgeschrieben. Die Planung und Vergabe der Bauleistungen sollen 2023 durchgeführt werden, so dass im Frühjahr 2024 mit den Bauarbeiten begonnen werden kann und der Abschluss der Maßnahme für Sommer 2024 geplant wird.


Spielplatz Bucha

Der Spielplatz Bucha ist ein Projekt der Dorferneuerung im Gemeindlichen Entwicklungskonzept Knau-Dreba. Baubeginn war in der 39. KW und die Fertigstellung ist für 2023 vorgesehen.
Vor der Winterpause wurde die Natursteinstützwand gesetzt und mit Pflanz- und Bodenarbeiten begonnen. Nach Lieferung der Spielgeräte werden die Arbeiten dann fortgesetzt.
Aktuell wird die Ausschreibung der überdachten Sitzgruppe vorbereitet und durchgeführt.


Dorferneuerung in der Region Knau-Dreba

Für die zwei weitere Dorferneuerungsmaßnahmen in der Region Knau-Dreba liegen die Fördermittelbescheide bereits vor, darüber wurde im Juni 2022 bereits informiert. Dazu der folgende Sachstand:

Dreba

barrierefreien Zugang in das Gemeindehaus und die Umgestaltung der Außenanlage:
Der Baubeginn wurde wegen der verzögerten Materiallieferfristen und dem frühen Wintereinbruch Anfang Dezember auf das Frühjahr 2023 verschoben.
Die Materialbestellungen wurden für den Baubeginn im Frühjahr zum angebotenen Preis zugesichert.

Knau

Gehweg und Freianlage Knauer Hauptstraße und Anger mit Dorfteich:
Der Auftrag zur Fortführung der Planungsleistungen wurde bisher noch nicht ausgelöst, weil es hier noch Abstimmungsbedarf über die vorgesehenen Leistungen mit dem Abwasserzweckverband gibt. Die erforderlichen Fachplanungen zur Erneuerung der Stützmauer zwischen Teich und Hauptstraße sollten, davon ausgenommen, so bald als möglich beauftragt werden. Der Fördermittelzeitraum für die Maßnahme in Knau ist bis 2024 festgesetzt.
Aktuell wird die Ausschreibung der notwenigen Statischen Berechnungen der Stützwand zwischen Hauptstraße und Teich vorbereitet und durchgeführt.

Aktuell ist es im Stadtbild ruhig, was das Thema Vandalismus angeht. So haben wir wenige Probleme wegen Beschädigungen zu melden. Allerdings nimmt die illegale Müllentsorgung in der Stadt und auch im Wald stark zu. Dieses Jahr konnten bereits zwei Verursacher ermittelt und zur Rechenschaft gezogen werden.
Des Weiteren arbeitet die Stadtverwaltung derzeit an einem Maßnahmenkatalog zur Umsetzung des im vergangenen Jahr erstellten Brandschutz- und Bedarfskonzeptes.

Stadtbibliothek

In den letzten Wochen konnten in der Stadtbibliothek zwei Bundes-Förderprogramme erfolgreich abgeschlossen werden. Die Einführung von RFID wurde durch das Förderprogramm „Wissenswandel. Digitalprogramm für Bibliotheken und Archive“ innerhalb von „Neustart Kultur“ des Bundes möglich. In diesem Zusammenhang wurden ein Selbstverbuchungsterminal installiert sowie ein Sicherungsgate, welches den Medienbestand vor Diebstahl schützen sowie die Statistik am Eingangsbereich übernehmen wird.

Mit den Zuwendungen von „Vor Ort für Alle“ konnte der Bereich Lernwelten ausgestattet werden. Damit ist ein offenes Angebot entstanden, das sich an Familien richtet und zum Entdecken und Verweilen einlädt. VR-Brillen mit lizenzierten Lerninhalten, Leseeulen, welche den Text selbstständig erkennen, vorlesen und zum gemeinsamen Lesetraining animieren, eine Sammlung holzbasierter Spiele, Handarbeitsmöglichkeiten wie Webrahmen und Kindernähmaschine. Mit dem Soforthilfeprogramm „Vor Ort für Alle“ förderte der Deutsche Bibliotheksverband Bibliothekskonzepte für zeitgemäße Bibliotheken im ländlichen Raum.


TouristInformation im Lutherhaus

In der TouristInfo können die Bürger sich noch bis zum 28. Februar für das diesjährige Internationale Treffen der Neustädte in Europa anmelden. Dieses findet vom 7. bis 9. Juli 2023 in Neustadt an der Donau statt. Die Information zur Anmeldung und zu Veranstaltungshöhepunkten wurden über den Neustädter Kreisbote und auf unserer Internetseite veröffentlicht. Derzeit ist die Resonanz für die Anmeldung noch sehr verhalten, aber wir sind optimistisch, dass sich unsere Neustädter auch in diesem Jahr das traditionelle Neustadttreffen nicht entgehen lassen.
Auch für das Kinder- und Heimatfest in Laupheim am 23. bis 25. Juni läuft der Aufruf zur Anmeldung in der TouristInfo, der sowohl im Neustädter Kreisbote als auch in der OTZ veröffentlicht wurde. Von den Neustädter Vereinen wird unsere Stadt unter anderem durch die Schützengesellschaft, den Feuerwehrverein, die Karnevalsgesellschaft und den Gospelchor vertreten. Gestützt durch einen kleinen Unkostenbeitrag jedes Teilnehmers finanziert die Stadt Neustadt an der Orla den Reisebus nach Laupheim an diesem Wochenende.


Museum für Stadtgeschichte

„Dort ist unser Ziel, dort oben!“ heißt die lange geplante Sonderausstellung über die ehemalige Neustädter Freimaurerloge „Johannes im Orlagau“. Diese wird am 2. März als Kabinettausstellung im Museum für Stadtgeschichte eröffnet.


Land der Tausend Teiche

Vorgestern fand ein erstes Planungstreffen für die Fisch- und Wildwochen im Oktober 2023 in Dreba statt. Die Fisch- und Wildwochen feiern in diesem Jahr ihr 10jähriges Jubiläum und die offene Einladung richtete sich an alle Interessierten und Akteure im Land der Tausend Teiche. Mit Blick auf das Jubiläum sind neben bewährten Formaten auch neue Veranstaltungen geplant. Hier werden als Zielgruppe vor allem Familien mit Kindern in den Fokus gerückt.

Derzeit arbeiten viele Menschen aus der Region und Experten aus verschiedenen Bereichen an der Aktualisierung des Naturparkteilplans „Land der Tausend Teiche“ und entwickeln darin Ziele und Projektvorhaben für die Region. Vom Natur- und Landschaftspflegeprojekt, über Vorhaben im Bereich Tourismus und Erholung bis zu Plänen für den Ausbau des Bildungsangebots für nachhaltige Entwicklung (BNE) und konkreten Schritten für eine nachhaltige Regionalentwicklung ist alles im Naturparkplan vertreten. Und so startete am 19. November 2022 der Planungs- und Beteiligungsprozess mit einer Auftaktveranstaltung, bei der knapp 50 Personen dem Aufruf der Naturparkverwaltung folgten.
Die nächste Möglichkeit sich einzubringen ist bei Ortsrundgängen gegeben. Exemplarisch werden Besonderheiten am konkreten Ort begutachtet sowie Hinweise und Handlungsbedarfe der Beteiligten gesammelt und besprochen. Die nächste Möglichkeit besteht am 19. März ab 9.30 Uhr in Knau und am gleichen Tag ab 13.00 Uhr in Dreba.

Workshops zu „Naturschutz & Landschaftspflege“, „Nachhaltige Regionalentwicklung“, „Erholung & Tourismus“ und „Bildung für nachhaltige Entwicklung & Umweltbildung“ folgen im April und Mai. Die Naturparkplanung wird ergänzt durch den Fotowettbewerb „Im Fokus“, als gemeinschaftliches Projekt der Naturparkverwaltung und der KAG „Land der Tausend Teiche“.

Weitere Seiten in der Rubrik "Stadtrat"

www.neustadtanderorla.de
Mail: info@neustadtanderorla.de
Tel: 036481 85-0
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla